Dans la planche 19 (dessin extrait ci-dessus), Daniel Chauvin a modifié les textes et la situation préparés par Jean-Yves Brouard : ce sont finalement les chasseurs F-14 de Buck Danny et Sonny Tuckson - au lieu d’un transport commercial de 3e catégorie comme initialement prévu - qui manquent de percuter l’avion du héros Franck Maréchal. Pour ce faire, Daniel avait demandé au scénariste Jean-Michel Charlier, le créateur de ces célébrissimes héros, l’autorisation de les mettre en scène ici. Ce qui fut accordé.