Après avoir réalisé une vaste enquête sur la guerre aérienne des Malouines (opposant les Anglais et les Argentins en 1982), Jean-Yves Brouard a reçu en cadeau cette photo dédicacée à laquelle il tient particulièrement. Elle a été offerte et dédicacée par le capitaine Pablo Marcos Carballo, un pilote de la Fuerza Aérea Argentina qui a réalisé le plus de missions offensives contre la flotte et les troupes britanniques autour de l'archipel des Malouines. Il a eu la chance de survivre aux combats, mais plusieurs de ses camarades ont été abattus par la DCA. Il figure à droite sur la photo.
Jean-Yves Brouard a publié dans divers supports des articles et de nombreuses photos concernant la guerre des Malouines.